主办单位：中国教学仪器设备行业协会            协办单位：越南教育设备协会
执行单位：广西教育技术装备中心                          越中会展商务有限公司
          南宁国际会议展览有限责任公司                  中越商务中心

招 商 邀 请 函

     越南全国人口约8300万，经济发展迅猛，政治局势稳定。近两年越南经济增长速度为8％左右，发展速度在全球位居第二位。2002年11月中国-东盟自由贸易区计划正式启动，2006年11月07日越南正式加入世界贸易组织WTO，由此给中国和越南企业带来了无限的新商机。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷信道。近十年来中越两国贸易额增长了100多倍, 现中国已成为越南第一大贸易伙伴。2006年越中贸易额将突破100亿美元，两国政府设立长远目标到2010年努力使越中贸易额达到150亿美元。了解越南市场信息、了解越南政策
和投资环境、推销与采购产品、寻找越南贸易伙伴、建立与越南政府机构的关系，捷足先登将证明您高瞻远瞩的决策。 
市场背景
近十五年来中越两国贸易额增长了150倍。近年来越南的政治稳定，经济建设有了很大发展，教育事业发展迅速。据越南教育培训部的报告显示，2004-2005年，越南全国约有2200万名学生，其中小学生约有3百万，有将近1800万名中学生和约110万名大学大专生，幼儿教育和职业技术学校得到了恢复和明显的提高，各类学校总数将近4万家。2005－2006年越南将会继续迅速扩大大学和职业教育学院的教育规模，并促进发展各大学、大专的私立学校。2004年越南在教育投资金额方面人均指数还比较低，中国人均指数为105美金，泰国为350美金，而越南为53美金。越南的社会经济发展目标是2010年摆脱国家发展慢的状况，和2020年基本成为一个工业国，所以要求越南的教育事业必须发展迅速来促进实现工业化和现代化。现在越南各学校努力增建图书馆、实验室，购买现代化设备和网络建设，大量改造旧设施，全力提高整体教育基础设施。据统计，越南教育设备的使用还没有达到教育工程的要求，在越南各中学教育设备的比率只达到了约30％，还未达到越南教育部的规定标准。越南教育设备的生产和使用水平还很低，其生产能力只能满足国内需求的25-30%且只能生产一些技术含量低的教育设备，而需求的70-75%只能依赖进口，其中从中国进口的比率达到50%左右。2007年越南教育培训部对教育事业财政拨款中用于购买教育设备约8000万美元。中国教育教学设备行业发展已经达到一定水平，产品质量不断提高，价格低廉，开发越南市场前景广阔。

出访目的：向越南展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；协助中国企业进一步了解越南的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点；向越南企业介绍产品、技术、可合作项目；促进中越企业相互认识，加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国产品出口和协助中国企业对外投资；建立政府、企业、商界多边合作关系，了解各种贸易渠道与经贸手续。
  活动内容：
1、在越南河内设大型招商会议厅摆展示桌专门展示和推介中国产品（每一中国企业一个展桌、两张办公椅、企业形象背景板、一名辅助翻译）。由越南教育设备协会、越南工商会（职能相当于中国国际贸易促进委员会）等部门邀请广大越南采购商来参会。中国参会企业在会场与越方采购商进行面对面对口洽谈业务。
2、与越南教育设备协会进行对话交流，建立对越市场信息获取和长期沟通平台。
3、与越南教育政府部门进行交流，建立与越南官方对话平台，深入了解越南市场环境和经营政策。
4、实地考察了解相关越南行业经营状况和切实需求及产品供应链（如时间允许）。
邀请越南参会对象：
1、邀请越南教育培训部教育技术中心代表、越南河内教育厅及河内周边各省教育行政部门、教育装备部门代表、河内地区部分大中院校、中小学校、职业学教等领导出席参会。
2、邀请越南教育设备协会组织各地协会会员参会、采购。 
3、邀请越南各地教学仪器设备生产厂商、进出口公司、经销商、代理商等参会采购。 
参会潜在收获： 
1 提升企业在东盟地区的品牌形象，开展高级公关活动：“推介会”将是由越南教育设备行业权威机构指导举办的会议，将有来自越南4-5家媒体者对会议采访报道。参会商可藉此机会充分展示企业和品牌形象，开展市场开拓公关活动 。 
2 寻找越南投资合作伙伴，扩大对越投资贸易：“推介会“将成为中国资本和商品进入越南教育设备行业的重要窗口，为中国的参会商提供一个对越商直接见面洽谈投资和贸易对接的最佳窗口。 
3 获取越南最新行业政策和市场信息：会议期间安排的与越南教育设备协会和有关越南官方单位交流对话活动，将成为参会商了解越南对外商经营和投资政策法规、国际商品和资本流向等信息极具权威的重要平台。 
产品推介形式：以实物、模型、文字、图片、现场演示等形式与越南客商面对面经贸洽谈。携带物品：小件产品样品（大件样品请只带模型或产品说明书）、产品英文说明书、产品报价单、产品质量认证书、产品宣传图片、英文名片、赠品等。如企业以大件展示品参会需要报关出境，请于3月25日前与组织单位联系处理展示品出关事宜。

推介产品及合作范围
--实验室仪器、设备与材料：测试仪器、校准仪器、探测器及信号感测器；分析仪器、显微设备及重量系统；控制装置及单一用途控制器；操作员界面及显示装置；医疗器械及生化实验仪器
--远程教育设备：卫星多媒体传输平台、传送终端接收系统；远程教育直播教室；电视播控系统；中继设备；测试设备；有关教学资源光盘等
--信息技术与设备：网络平台、学校管理系统；教学辅助支持系统；多媒体技术；教学与科研计算机辅助系统；网络计算机和各类终端机；科研信息智能分析系统；计算机房UPS系统及配套产品；计算机会议系统及网络电视；语音识别、处理系统；通讯网络识别；信息安全技术；数字图书馆。
--教学仪器、设备和材料：职业教育设备与仪器；实验室与教室专用家具；教具、模型、教学用品；印刷及复印设备；教育图书、教材、外语教材；化学、物理、生物实验室设备等
--电化教学设备：视听媒体、语言实验室；投影仪器、胶片、屏幕及附属设备；幻灯机、视频展示台；远距离教学电化教育设备、教学与测试软件、教学评估系统等
--体育器材：健身器械/器材及附件、运动场馆器材/设施、体育仪器、竞赛器材等
--技术合作与交流、投资项目介绍、新技术推广应用等。
     日程安排方案（可选其中之一行程方案）：
行程方案1：南宁－友谊关－河内－友谊关－南宁3天2晚（21/4-23/4）
04月16日-20日：在南宁市参加第55届中国教学仪器设备展示会（各类费用自理） 
04月21日：在南宁集中出发经凭祥友谊关口岸出境前往河内，抵达后到会场布展
04月22日：早上参加行业交流对话会，下午参加产品推介会，晚上商务晚宴
04月23日：乘车返友谊关，入境，乘车返南宁，散团。  

行程方案2：南宁－友谊关－河内－下龙－友谊关－南宁4天3晚（21/4-24/4）
04月16日-20日：在南宁市参加第55届中国教学仪器设备展示会（各类费用自理） 
04月21日：在南宁集中出发经凭祥友谊关口岸出境前往河内，抵达后到会场布会
04月22日：早上参加行业交流对话会，下午参加产品推介会，晚上商务晚宴
04月23日：早上乘车前往越南旅游胜地下龙湾，午餐上游船用餐，船上参观“海上桂林”
下龙湾－世界自然遗产之一，晚住下龙湾。  
04月24日：乘车从下龙湾直接返友谊关入境，乘车返南宁，抵达南宁后散团。  

参会费用（1＋2＋3）
1、会务费每参会企业4500元 （在越南的产品展示推介和全程商务活动组织费用）
2、行程方案1产生的出访人员费1700元人民币/人（行程3天2晚）
行程方案2产生的出访人员费2200元人民币/人（行程4天3晚）
3、此次出访需要持护照和签证出境，签证费400元由客人自理
注明1：以上费用包含从南宁出发到越南河内市并从越南返回南宁散会前所安排吃、住（3星级酒店双人房）、旅游车接送、商务、团体翻译。
注明2：此次出访需要办理护照和签证出境，护照由客人自行办理护照，出国签证将由组织
单位为出访人员集中在越南驻南宁总领事馆办理。

 特惠措施：
- 主办方将所有参会企业基本信息（企业名称、地址、电话、传真、电子信箱、网址、企业简介、产品慨况等不超过600字），制成中国出口企业名录（越南语版）在中越商务中心网（越文版）www.china-vn.com 长期在越南市场发布信息。（由组织方免费译文）
- 赠送《越南教育设备行业企业名录》和最新《越南投资法》中文译本。   
                              
报名时间：即日开始报名。参会单位需于04月05日前将《参会企业申请表》、《参会企业基本信息登记表》传真确认到有关组织单位，并将相关费用汇至指定帐号。有效报名规定：会务费及人员费需在报名后三天内将费用的50%作预付款汇款到账申请参会方可生效，另50%费用须在出境前4天内付清。如取消参会，预付款不予退回。
资料备索：招商通知书、越南行业信息、参会详细行程、参会须知、报名表等资料，或请登
录网站查询：http://www.china-vn.com                     时间紧急，报名从速！

指导单位：广西教育技术装备中心、南宁国际会议展览有限责任公司                 
执行单位： 中越商务中心- 越中会展商务有限公司

展会时间:2008.4.22 —— 2008.4.23
展会地点:越南河内
展会主页:
联 系 人:蓝小姐
联系电话:0771-2615620