VIETNAM EXPO 2008
2008第十八届越南国际贸易博览会
邀 请 函

中国相关企事业单位负责人：
随着越中两国友好关系的进一步改善，两国间的经贸往来也不断加强，去年中越两国领导人再次实现互访并签署联合声明，设立了到2010年双边贸易额150亿美元的新目标。这为继续推动越中关系奠定了牢固基础，签署的经贸、渔业、油气合作等文件正在得到两国相关部门的有效落实。
同欧美国家相比，中国的商品物美价廉，再加上便利的地缘优势，中国商品越为越南市场所普遍接受，“中国制造”在越南深受欢迎。近年来，越南决定每年举办一届高起点、高水平、高规格的国际贸易博览会（简称Expo），作为越南了解外界信息及世界发展趋势的窗口，同时作为越南各行各业采购新产品、引进新技术新工艺和招商引资的重要渠道。Expo受到越南政府的高度关注和社会各界的瞩目，在越南国内的影响力相当于“广交会”在中国的影响。
第十八届越南国际贸易博览会将于2008年4月9日至13日在越南首都河内国际展览中心举行，本届博览会由越南国家工商部（原贸易部）、贸易促进局联合主办，由越南国家工业部、农业部、计划投资部、科技部、建设部、河内市人民委员会等部委强势加盟提供支持，由越南中央电视台、河内电视台、胡志明市电视、经济时报、解放日报等30多家权威媒体包装宣传。届时将有中国、韩国、法国、英国、捷克、瑞士、俄罗斯、马来西亚、泰国、菲律宾、香港、澳门等二十几个国家和地区的企业参加并进行多边贸易洽谈。博览会将分设机械及技术设备、机电产品、农产及食品加工设备、纺织服装及鞋类、建筑建材及设备、交通工具及配件、家用电器及电子设备等几大专业展区，展览面积达2万多平方米。根据上届数据统计，预计本届博览会贸易成交额将突破4亿美金。
为进一步促进越中两国的经贸交流与合作，受主办单位委托，越南驻华使馆商务处诚邀中国各有关企业参加此次博览会，并愿意支持配合中国企业代表团访问我国、考察市场、与越南对口单位进行贸易洽谈，我馆商务处将积极为中国企业在越南参会考察创造更多有利条件。
为协助中方企业代表团赴越南参加上述活动，请与北京中神创意文化交流中心联系，该单位将负责信息沟通及提供服务，相关事宜我馆商务处责成该中心负责办理，具体资料请向该中心索取和咨询。地址：北京市通州区通胡大街78号京贸中心1201A，邮编：101100，Email：zscyzouj＠126.com  电话：010-80852238  传真：010-80852238
联系人：邹 剑(总负责)13521343101
欢迎中国企业参加此次盛会。
顺致崇高的敬意!

                                    
 
越南社会主义共和国驻华大使馆商务处
                              2007年9月21日于北京
商务参赞

陶玉章

参 会 说 明
一、展览范围：
□电子：电子产品及通讯设备；□化工：化工及肥料产品及其中间体；
□农业：农业生产技术、设备、农产品、兽药、饲料、林产品机械设备；
□建材：建材产品及机械设备； □矿业：矿产品加工、开采设备；
□各种金属制品； □交通设备、汽车摩托车自动化机械及配件；
□水产品：各种水产品及水产加工、保鲜、冷藏、卫生设备及技术；来料加工技术； □纺织业：纺织原料、面料、纺织品、纺织加工设备； 
□食品业：食品饮料及食品加工、检测、包装、印刷设备； 
□轻工产品、日用品、纸制品及生产设备；□医药工业：药品及医疗设备；
□塑料制品、橡胶制品、玻璃制品及质料加工技术设备；□皮革类产品。
二、活动安排：
1、参加2008越南国际贸易博览会，对接越南代销商或合作伙伴。
2、与越南等国家工商、贸易、行业机构合作，邀请1万名采购商。并根据组团情况安排参会代表拜访越南工贸部、计划投资部等国家部委及重要的经济部门。
3、为展商代办进出口贸易的合同手续，出席有关企业经贸交流会，推动中国企业产品出口、项目合作及对外投资。
4、通过越南国家工贸部组织介绍，与越南客商洽谈合作开发经营、出口代理、委托销售、投资办厂等。
5、实地考察越南企业及贸易市场。
五、办证说明：
未办理护照的代表请与户口所在地县级以上公安局出入境管理科咨询办理。因公护照需向省级外事办申请办理出国证明书，签证由组委会统一负责代办。
六、报名办法：
请于2008年3月20日前将《企业报名申请登记表》（附件1）、《企业基本信息登记表》（附件2）传真确认到中方组委会，并邮寄护照原件、一张二寸彩色照片，同时支付50%的会议费用，余额在报到前一周付清即可。报名截止日期后寄达护照者，将视为加急签证，收取加急费200元/人。
七、中方组委会联系方式：
地址（邮寄护照地址）：北京市通州区通胡大街78号京贸中心1201A越南国际贸易博览会中方组委会   邮编：101100   E-mail: zscyzouj@126.com
联系电话：（010）80852238传真：（010）80852238   联系人：邹 剑13521343101       

展会时间:2008-4-9 —— 2008-4-13
展会地点:越南河内
展会主页:
联 系 人:邹 剑
联系电话:13521343101