「同期举办」
越南国际建筑门窗技术及设备展览会
越南国际木门、自动门、车库门展览会
越南国际卫浴及建筑陶瓷展览会

举办地点:越南（河内）展览中心 
举办时间:2010年04月01日至04日
展位规模：800个
“中国-东盟贸易合作平台”

组织机构
    主办单位： 越南国家建设部              越南河内市政府
      越南胡志明市人民政府        越南岘港市政府
    承办单位： 越南国家建设部信息中心( CITC )
                 越南建设部-国际会展股份公司
    协办单位:  越南建筑行业总会            越南建设部-房地产管理局
      越南建筑师学会              越南水泥协会
      越南河内市建设规划局       越南河内建设与建筑材料协会     
    宣传媒体:  越南电视台(VTV)            河内市电视台                   
      越南西贡经济时报            越南房地产信息时报
      越南建设部-建设报          越南建设部–建设杂志           
      越南西贡经济时报            周末名人西贡报                
    支持单位:  越南社会主义共和国驻华大使馆商务处
    中国指定招展单位: 
南宁展越会展服务有限公司（中国-东盟博览会建筑装饰展厅承办单位）

2010年1月1日，中国-东盟自贸区全面建成，90%产品将实现零关税，中国与东盟各国的进出口量将呈现500%的增长，届时中国-东盟自贸区将成为一个拥有20亿消费者、1.2万亿美元、6万亿美元GDP贸易总量的巨大市场，成为仅次于北美、欧盟的世界第三大自由贸易区，巨大的市场将为您带来无限商机！
一、市场背景:
    越南是亚洲经济发展速度最快的国家之一，也是世界发展中国家国民经济稳定增长的国家之一。作为东盟“新秀”的越南，其经济正进入快速增长期，房建、公路、电站等基础设施建设项目不断上马，居民私人住宅建设也出现了新一轮的热潮，但因工业基础较差和研发水平较低等原因，越南建材市场的高端产品一直处于供不应求的状态。 
      中国企业生产的门窗设备、钢筋、水泥、装饰材料、卫浴五金、陶瓷等产品具有相当的价格优势和质量优势，占据地利优势开拓越南建材市场正处于“黄金期”。建筑市场的兴旺给越南建材行业带来了巨大的商机。越南建设部称，本国的建筑材料产业已经有了长足发展，每年17%的增长速度使越南进入了世界建材快速发展国家的行列。目前越南国内有较大规模的建材企业350家左右，但这些企业投资分散，生产工艺落后，产品研发能力不足，市场竞争力普遍较弱，越南建材市场的高端产品依然需要进口才能满足需求。从2001年开始，中国企业生产的涂料、天然石材、高级木地板、高级洁具、厨具、密封材料、建筑五金、消防器材和材料等物资源源不断进入了越南市场。 

二、博览会介绍： 
    越南国际建筑.建材.装饰材料及配套产品博览会（VIETBUILD EXPO）是由越南国家建设部直接主办的每年两届的以建筑、建材、装饰产品展示及房地产为主的国际性博览会，是越南全国规模最大，影响力最强、国际化程度最高的博览会之一，也是东南亚地区最具吸引力的国际性博览会之一。该博览会由于受到越南人民的青睐，在越南每年举办两届，分别在越南首都-河内市、越南最大经济、港口、工业城市-胡志明市举办。“2010年越南越南国际建筑.建材.装饰材料及配套产品博览会” 的主题是: 越南-建设与发展、环保、新型建材产品。此盛会对越南建设行业定向发展做出贡献起有重要意义，给各国内外参展商在经济合作、技术转让、投资、贸易洽谈、进出口贸易、产品代理等各种业务带来良好的商机。是参展商建筑、建设、环保装饰相关机构及企事业单位、经济组织、投资商、参展企业集中流的最佳时机。该博览会在河内市举办有来自16个国家及地区300多家企业参展，吸引来自的国家及地区有：越南、中国、马来西亚、韩国、日本、台湾、香港、古巴、以色列、印度尼西来、瑞士、澳大利亚等。展出面积10000多平米,其中标准展位800多个,室外空地1900平米。专业观众人数：15000人/次；公众人数：125 000人/次。有来自全球20多个国家及地区参观代表前来参观。参展商对组委会提供的服满意度为：93%；对参展效果满意度为86%。有80%参展商填写预计参加下一届博览会。 

三、展览范围:
    ◆门窗加工设备：门窗加工设备、挤出设备、组装设备、门窗焊机、角控机、辅助设备及检测设备、喷涂设备；各种型材生产线、幕墙加工设备；拼板机、覆膜机、包覆机及各种木工机械等。
    ◆建筑装饰材料：涂料、化工油漆、装饰板材、墙砖、花岗岩、大理石、装饰石材、壁纸、地毯、木地板等。
    ◆卫浴设施、厨房设施：卫生洁具、桑拿按摩浴缸、蒸汽淋浴房及相关设备；橱柜、灶具、厨房小家电及相关配件。
    ◆玻璃与加工玻璃：建筑玻璃、装饰玻璃、工业玻璃、特种玻璃、玻璃深加工制品等。
    ◆门窗、照明及配套五金件：塑钢、铝合金、不锈钢等门窗；木门、自动、旋转、遥控、防盗、防火、车库等特殊用途的专用门；建筑五金：拉手、合页、锁具、铰链、闭门器等五金配件；电工、电料、灯具、灯饰等。
    ◆房屋建筑材料：防水密封材料、保温隔音防锈隔热材料、各类粘合剂、填缝剂、结构胶；给排水、管道产品及技术；普通水泥、特种水泥、外加剂及水泥制品等。
    ◆通风器材及建筑电工、电气：空调、散热器；室内外电工、电气设备与技术；开关、插座等电气控制元器件；保护和安全控制设备；门禁管制系统等。
    ◆结构建材：钢铁、各种金属、钢结构新产品；钢结构设计、分析、绘图软件。
    ◆各类生产工艺、技术、机械及装备：水泥装备、玻璃装备、建筑卫生陶瓷装备、房建材料及新型建材装备、玻纤与玻钢装备、非金属矿产品装备； 建筑施工和安装机械设备、建筑消防设备器材及产品、智能楼宇设施、防耐火材料等。 

四、日程安排：（注明：具体行程及活动安排在出发前15天另行通知！）
3月30日：在广西南宁报到；            3月31日：从南宁出发往过境越南河内，布展；
4月1日：参加展览会开幕、参展；       4月2日—3日：参展及参加相关商务活动；
4月4日: 上午参展，下午撤展；         4月5日：早餐后前往下龙，午餐后游览下龙湾；
4月6日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁；4月7日：早餐后散团，展览全程结束。

五、参展和出访目的：向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；为企业进一步了解越南和东盟国家的经济发展和政策、市场需求、产业结构、经营特点，向越南企业介绍产品、寻求代理销售、技术转让等相关合作项目，出席有关报告会和企业经贸交流会，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

六、参展费用：
    展位费： 3×3 m的9平米国际标准展位：人民币19000 元/间。以上展位配置包括：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，椅子两把，220V/5A电源插座一个。
人员费用：A.国内报到行程人民币6800元/人（国内南宁集合，乘大巴到河内，以及在越南参展期间行程内的食、宿、交通、会议及参观考察费用、出境保险、随团翻译、护照签证等费用）。
              B.国外报到行程人民币 6000 元/人（代表自行乘机飞往河内，在河内团队指定入住酒店集合，包括在越南参展期间行程内的食、宿、交通、会议及参观考察费用、出境保险、随团翻译、护照签证等费用）
A类展品运输：轻便型展品：此类展品是轻便的可随人员携带过境的，要求用行李箱或行李袋包装好，不能用木或纸箱包装，以行李物品申报，重量不应超过20公斤，由参展企业自行携带，无运输及海关手续费用。
    B类展品运输：数量较大的产品及较大型设备：此类展品需以展品报关，并提前运输至河内，具体的运输办法请致电组委会，此类展品需在3月20日前向组委会申报完毕，运输及海关手续费用由企业自理。

七、报名参展手续
    1.请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
    2.我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位预付50%展位费后展位预订方可生效，余下费用需在开展20天前付清，组委会将通知其他相关事宜。
    3.确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。

八、出境手续 
   护照出境：人员费用已经包含签证费，提前10天提供护照原件及一寸彩照二张邮寄至我司统一办理即可；如参会代表持公务护照则免签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
 
   中国企业指定报名处：南宁展越会展服务有限公司
    地  址：中国广西南宁市竹溪大道45号百色大厦T1栋10楼     邮编：530021
    电  话：0771–5555004                
    传  真：0771-5300086     
    联系人： 周雨浓                      
    手  机：13647815672  
电  邮：william5555004@126.com  
参展申请书、展位图平面请请致电索取。

展会时间:2010-4-1 —— 2010-4-4
展会地点:越南（河内）展览中心
展会主页:www.nnzhanyue.com
联 系 人:周雨浓
联系电话:0771-5555004